Preguntas frecuentes sobre la vacunación contra el COVID-19 para personas mayores

En este artículo, los CDC de China responden preguntas frecuentes sobre la vacunación contra el COVID-19 para personas mayores.

1.P: ¿Por qué se recomienda a las personas mayores que se vacunen contra el COVID-19?

R: Según el análisis de datos sobre infección, enfermedad grave y muerte por COVID-19 en todo el mundo, las personas mayores de 60 años tienen un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte por COVID-19.

El grupo de edad también demanda la mayor cantidad de recursos médicos durante la epidemia porque los ancianos tienden a necesitar hospitalización y tratamiento de emergencia y tienen estadías hospitalarias más prolongadas. Por eso es importante vacunar a los adultos mayores contra el COVID-19.

De acuerdo con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, las personas mayores o con una condición de salud subyacente se encuentran entre los grupos prioritarios para la vacunación en países o regiones con la pandemia.

2.P: Algunas personas mayores creen que no necesitan vacunarse porque viven en áreas remotas, rara vez salen o viajan y tienen un bajo riesgo de infección por COVID-19. ¿Es esto correcto?

R: Debido a la facilidad de transporte y al rápido flujo de personas, ningún lugar está completamente aislado del virus. Algunas variantes importadas del virus son altamente contagiosas y algunas infecciones muestran síntomas atípicos o incluso ningún síntoma.

Para los ancianos que en su mayoría se quedan en casa o viven en áreas remotas, todavía existe la posibilidad de infectarse. Si tienen familiares que trabajan o estudian en otro lugar, el virus podría llevarse a casa e infectarlos.
Por lo tanto, se recomienda que las personas mayores se vacunen lo antes posible para protegerse a sí mismos y a los demás.

3.P: ¿Cuál es el calendario de vacunación actual para personas mayores?

R: El calendario de vacunación para personas mayores es el mismo que para otros adultos.
1.Vacuna COVID-19 inactivada (células Vero): dos dosis; la segunda dosis debe tomarse entre tres y ocho semanas después de la primera.

2.Vacuna COVID-19 recombinante (vector de adenovirus tipo 5): una dosis.

Para las dos vacunas anteriores, las vacunas de refuerzo deben tomarse dentro de los seis meses posteriores a la primera dosis.

3.Vacuna recombinante COVID-19 (células CHO): tres dosis.

Para este tipo de vacuna y el calendario de vacunación, las personas mayores deben consultar la clínica de vacunación local.

4.P: ¿Es necesario que las personas mayores reciban una vacuna de refuerzo y por qué?

R: Sí, es necesario. Dado que las personas mayores generalmente tienen un sistema inmunitario debilitado, las personas mayores de 60 años generan un nivel más bajo de anticuerpos y tienen una protección más débil que las personas de 18 a 59 años después de completar la vacunación de rutina. También enfrentan un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte después de la infección. Por lo tanto, se recomienda que las personas mayores reciban una vacuna de refuerzo seis meses después de haber recibido la vacuna completa con vacunas inactivadas o de vectores de adenovirus para una mejor protección contra la enfermedad.

Se han realizado estudios que muestran que el riesgo de enfermedad grave y muerte después de la infección se reduce en más del 90 por ciento para las personas mayores que han recibido vacunas de refuerzo.

5.P: ¿Deberían las personas mayores optar por recibir una vacuna de refuerzo desarrollada con la misma tecnología o con una diferente a la utilizada en las inoculaciones iniciales?

R: Una dosis de refuerzo que se desarrolla con la misma tecnología que la inoculación inicial o una que se desarrolla con una tecnología diferente son efectivas para reducir el riesgo de enfermedad grave y muerte por COVID-19. Las personas mayores pueden elegir sus vacunas según los suministros locales de vacunas.

6.P: ¿Cuáles son las precauciones para las personas mayores que reciben la vacuna contra el COVID-19?

R: Las personas mayores necesitan saber si tienen enfermedades crónicas o no. Si no está seguro, pregúntele a su médico o al médico en el lugar de la vacunación con anticipación.

Las personas mayores deben conocer con anticipación toda la información y los requisitos relacionados con la vacunación contra el COVID-19 y recordar traer sus tarjetas de identificación.

Los adultos mayores deben usar ropa holgada para la inoculación e informar al médico sobre sus condiciones de salud, completar el proceso de consentimiento informado y recibir la aprobación después de la evaluación del médico antes de ser vacunados.
Las personas mayores deben permanecer en el lugar durante 30 minutos después de la vacunación y salir solo después de confirmar que no hay reacciones adversas.

Después de la vacunación, los familiares de las personas mayores deben prestar atención a sus condiciones. Si experimentan reacciones adversas, los familiares deben presentarse en el sitio de vacunación y buscar tratamiento médico de inmediato.

7.P: ¿Hay una edad máxima para que las personas mayores se vacunen contra el COVID-19?

R: Los adultos mayores son los grupos prioritarios de vacunación contra el COVID-19. En cuanto a la edad, solo existe un límite de edad inferior para la vacuna contra el COVID-19 y no se establece un límite de edad superior.

8.P: ¿Bajo qué condiciones las personas mayores de 60 años deben retrasar la vacunación o no vacunarse?

R: Las personas mayores de 60 años deben posponer la vacunación o no vacunarse si
(1) son alérgicos a cualquiera de los ingredientes de la vacuna o han tenido una reacción alérgica al mismo tipo de vacuna;

(2) han tenido una reacción alérgica grave a otras vacunas (reacción alérgica aguda, angioneuroedema, disnea);

(3) tienen epilepsia no controlada u otras enfermedades neurológicas graves (mielitis transversa, síndrome de Guillain Barre, enfermedad desmielinizante);

(4) tienen fiebre o una enfermedad aguda, están experimentando ataques agudos de una enfermedad crónica, o tienen una enfermedad crónica grave no controlada.

9. P: ¿Habrá riesgos adicionales o un aumento de las reacciones adversas cuando los adultos mayores se vacunen?

R: Según los resultados de ensayos clínicos anteriores, la vacuna contra la COVID-19 tiene un buen historial de seguridad y efecto de inmunidad. El número de reacciones adversas locales notificadas, como fiebre y erupción cutánea, en personas mayores es menor que en la población general.

10. P: ¿Las personas mayores enfrentan riesgos adicionales o efectos adversos después de vacunarse?

R: China ha estado monitoreando de cerca los posibles efectos adversos de la vacunación contra el COVID. Los datos muestran que los receptores mayores de 60 años tienen menos probabilidades de experimentar efectos adversos después de recibir una vacuna que los menores de 60 años.

La mayoría de los receptores mayores de 60 años informan efectos adversos comunes. Los efectos adversos graves son muy raros y se informan con una frecuencia de menos de uno en un millón. Por lo tanto, los riesgos de la vacunación son muy bajos.

11.P: ¿Cómo pueden protegerse mejor contra la enfermedad aquellos que no están vacunados debido a condiciones de salud?

R: Evite ir a lugares concurridos o espacios cerrados, y reduzca el contacto con extraños o personas de otros lugares.

Use máscaras cuando esté en contacto con extraños, vaya a lugares públicos cerrados o tome el transporte público.

Lávese o desinfecte las manos con frecuencia y evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.

Mantenga las habitaciones bien ventiladas.

Los familiares y cuidadores que tengan contacto con ancianos deben vacunarse y mantener una buena higiene personal.

12.P: ¿Cómo prevenir la reacción de acoplamiento de la vacunación para personas mayores?

R: La reacción de acoplamiento se refiere al hecho de que el receptor se encuentra en el período de incubación o etapa temprana de una enfermedad cuando está en proceso de vacunación, y la enfermedad ocurre por coincidencia después de la vacunación.

Por lo tanto, la reacción de acoplamiento no es causada por la vacunación y no es una reacción adversa a la misma.

Las personas mayores son más propensas a tener algunos problemas de salud con una edad avanzada. Tomar las medidas adecuadas para retrasar la vacunación puede reducir algunas reacciones de acoplamiento, pero es muy difícil evitarlas por completo.